Sorry für die späte Antwort.
Bei der P44-DSB-DEH war es so, dass das Update nicht auf allen Geräten gleichzeitig verfügbar war. Unterdessen sollten aber alle Geräte das Update bekommen.
Bei der P44-DSB-E könnte es sich evtl. nur um den Dialog gehandelt haben, der automatisch auf Updates hinweist? Da kann es je nach Umständen vorkommen, dass der noch eine ältere Version ankündigt.
Beim eigentlichen Update-Check (also wenn man im Dialog Show Details... clickt, oder direkt Check for new firmware version…) dann sollte aber auf jeden Fall die richtige Version angezeigt werden.