Sorry dass die Freigabe des Beitrags so lang dauerte - wegen dauerndem Spam von irgendwelchen Crypto-Abzockern musste ich die Moderation für Erstbeiträge einschalten, war aber letzte Woche in den Ferien...
Zur Frage: Die Benennung sollte immer über digitalSTROM gehen - wenn man dort den Namen eingibt oder ändert wird das automatisch auf die P44-DSB übertragen.
In dem beschriebenen Fall ist der Name im dSS vermutlich erhalten geblieben, aber in der P44 verschwunden, richtig? Dann reicht es, im dSS den Namen geringfügig zu ändern, zu speichern und wieder zurückzuändern. Dann sendet der dSS den Namen wieder an die P44.
Es gibt eine versteckte Möglichkeit, den Namen direkt in der P44 zu ändern, aber diese sollte man normalerweise nicht verwenden, weil der dSS dann den neuen Namen nicht mitbekommt, und verschiedene Namen in P44 und dSS stiften nur Verwirrung.
Wer es trotzdem auf eigene Verantwortung tun will: Cmd-Shift (Mac) bzw. Ctrl-Shift (PC) click auf den (i) button…